Molière’den Molyer’e: Osmanlı-Türkiye Sahnesinde Karşılaşmalar kitabı, Molière’in 400. yaşı vesilesiyle İBB Atatürk Kitaplığı’nda 25 Mayıs-30 Eylül 2022 arasında gerçekleştirilen “İBB Arşivlerinde Molière’den Molyer’e” sergisinin ve sergiyle eşzamanlı yürütülen “Molière Konuşmaları” etkinliklerinin düşünsel hattında ilerlemektedir. Molière vesilesiyle süreklilikler ve kırılmalarla yüklü modernleşme hikâyemizi tiyatro tarihi aracılığıyla okumayı, 17. yüzyıldan 19. yüzyıla ve oradan günümüze uzanan, farklı tarihsellikleri, coğrafyaları kesen ortaklıkları görmeyi ve farklılıkları seçebilmeyi hedeflemektedir.